tiistai 10. marraskuuta 2009

Viikonpäivät, planeetat ja Rooman jumalat

Kuten kaikki tietävät, aurinkokunnan planeetat on nimetty roomalaisten (Uranus kreikkalaisen) jumalien mukaan:

Merkurius (Mercurius)
Venus
Maa (Tellus)
Mars
Jupiter (Juppiter)
Saturnus
Uranus (Uranos)
Neptunus
Pluto

http://fi.wikipedia.org/wiki/Planeetat#Aurinkokunnan_planeetat

Saturnuksen kuut taas on nimetty kreikkalaisten titaanien mukaan, kun Saturnuksen kreikkalainen vastine oli Kronos, titaaneista vahvin, joka nousi valtiaaksi kukistamalla isänsä Uranoksen.

http://fi.wikipedia.org/wiki/Kronos

Viikonpäivien nimet tulevat pääosin romaanisissa ja osin germaanisissa kielissä näistä jumalista/planeetoista, auringosta ja kuusta:

http://en.wikipedia.org/wiki/Week-day_names


sunnuntai - auringon päivä

dies Solis (lat)
Sunday (engl)
Sonntag (saks)

maanantai - kuun päivä

dies Lunae (lat)
lunedi (ital)
lundi (ransk)
lunes (esp)
Monday (engl)
Montag (saks)

tiistai - Marsin päivä

dies Martis (lat)
martedi (ital)
mardi (ransk)
martes (esp)

keskiviikko - Merkuriuksen päivä

dies Mercurii (lat)
mercoledi (ital)
mercredi (ransk)
miercoles (esp)

torstai - Jupiterin päivä

dies Jovis (lat)
giovedi (ital)
jeudi (ransk)
jueves (esp)

perjantai - Venuksen päivä

dies Veneris (lat)
venerdi (ital)
vendredi (ransk)
viernes (esp)

lauantai - Saturnuksen päivä

dies Saturni (lat)
Saturday (engl)
Zaterdag (holl)

Lauantai on siis alunperin viikon seitsemäs päivä, ja monet vannoutuneet protestantit pitävät sitä oikeana kristillisenä pyhäpäivänä ja sen sunnuntaina pitämistä katolisen kirkon harhaoppina. Jumala siis luomiskertomuksen mukaan lepäsi 7. päivänä. Romaanisissa kielissä launtai onkin nimetty Jumalan kymmenen käskyn määräämän sapatin mukaan:

sabato (ital)
samedi (ransk)
sabado (esp)